-
1 втулка веретена
1) Engineering: spindle sleeve2) Chemistry: neck bearing3) Railway term: bolster4) Textile: spindle bush, tube of spindle -
2 шпиндельбуш
Agriculture: spindle bush (форма кроны) -
3 гильза
barrel, bush, bushing, cartridge, liner, bush ring, quill shaft, shell, sleeve, quill spindle, thimbleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > гильза
-
4 цапфа
2) Aviation: operating pin4) Engineering: center shaft, journal, knuckle, pintle, pivot, pivot bolt, spindle, spine, stud, tongue (гидро- или пневмоцилиндра), trunnion, trunnion group, wrist-pin5) Construction: fulcrum pin, spigot, tenon6) Railway term: central pivot, centre shaft, spigot shaft7) Automobile industry: axle journal, centre pin, joint eye, king journal, neck bush, pivot axle, stud bolt, teat, wrist pin9) Oil: cone pin, king bolt, neck, pivot journal, pivot shaft10) Mechanic engineering: neck journal, (вертикальная) pintle11) Mechanics: gudgeon journal12) Drilling: bearing13) Automation: journal portion, pivot stud, projecting pin, shaft journal15) Arms production: trunnion pin16) General subject: trunnion (гидронасоса)17) Makarov: center pin, stub -
5 цапфа
pivot bolt, neck bush, ( для крепления цилиндра) joint eye, gudgeon, journal, knuckle, wrist pin, pin, pintle, pivot, center shaft, spindle, stud, ( гидро- или пневмоцилиндра) tongue, trunnion* * *ца́пфа ж.
(часть оси или вала, опирающаяся на подшипник) journal, neck; ( палец) pin; ( обычно сплошная) gudgeon, pivot; ( обычно полая) trunnionца́пфа опира́ется на подши́пник — a trunnion is carried by a bearingповора́чиваться вокру́г ца́пфы — rotate [be rotated] about a trunnionведу́щая ца́пфа ж.-д. — driving pinца́пфа гироско́па — pivot of a gyroгребе́нчатая ца́пфа — collar journalца́пфа ковша́ — trunnion of a ladleца́пфа конве́ртера — trunnion of a converterкони́ческая ца́пфа — conical [taper(ing) ] journalконцева́я ца́пфа — end journalца́пфа прока́тного валка́ — neckпустоте́лая ца́пфа — hollow trunnionупо́рная ца́пфа — thrust journalшарова́я ца́пфа — spherical journal, ball pin; ball gudgeon* * *1) neck; 2) pin -
6 цапфа
pivot bolt, neck bush, gudgeon, gudgeon journal, pivot journal, shaft journal, journal, neck, projecting pin, wrist pin, pin, pintle, pivot, center shaft, spindle, pivot stud, stud, trunnionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цапфа
См. также в других словарях:
spindle tree — (also spindle bush) noun a shrub or small tree with slender toothed leaves and hard wood formerly used for spindles. [Euonymus europaea and related species.] … English new terms dictionary
Spindle neuron — Infobox neuron neuron name = Spindle neuron image neuron = Spindle cell.png caption neuron = Cartoon of a spindle cell (right) compared to a normal pyramidal cell (left). location = Anterior cingulate cortex and Frontoinsular cortex function =… … Wikipedia
spindle tree — noun any shrubby trees or woody vines of the genus Euonymus having showy usually reddish berries • Syn: ↑spindleberry, ↑spindleberry tree • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑common spindle tree, ↑ … Useful english dictionary
fire bush — noun 1. evergreen South American shrub having showy trumpet shaped orange flowers; grown as an ornamental or houseplant • Syn: ↑marmalade bush, ↑fire bush, ↑Streptosolen jamesonii • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Member Holonyms … Useful english dictionary
burning bush — 1. Bible. a bush that burned with fire and ... was not consumed, from which an angel spoke to Moses. (Ex. 3:2). 2. Also called firebush, summer cypress. a shrubby plant, Kochia scoparia, of the goosefoot family, having dense, feathery foliage… … Universalium
alate spindle-tree — sparnuotasis ožekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Smaugikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Euonymus alatus), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Euonymus alatus angl. alate spindle tree; burningbush; winged burning bush; winged… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Strawberry bush — Strawberry Straw ber*ry, n. [AS. stre[ a]wberige; stre[ a]w straw + berie berry; perhaps from the resemblance of the runners of the plant to straws.] (Bot.) A fragrant edible berry, of a delicious taste and commonly of a red color, the fruit of a … The Collaborative International Dictionary of English
winged burning-bush — sparnuotasis ožekšnis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Smaugikinių šeimos dekoratyvinis augalas (Euonymus alatus), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Euonymus alatus angl. alate spindle tree; burningbush; winged burning bush; winged… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
burning bush — noun Date: 1785 any of several plants associated with fire (as by redness): as a. wahoo II b. summer cypress c. a deciduous Asian shrub (Euonymus alata) of the spindle tree family having stems with corky wings and leaves that turn a brilliant red … New Collegiate Dictionary
strawberry bush — noun Date: circa 1856 1. a shrubby spindle tree (Euonymus americanus) of the eastern United States with crimson pods and seeds with a scarlet aril 2. wahoo II … New Collegiate Dictionary
List of trees and shrubs by taxonomic family — The following is a list of trees and shrubs of high notoriety. Taxonomic families for the following trees and shrubs are listed in alphabetical order, likewise the genera and closely related species.=GYMNOSPERMS= =CONIFERS= Araucariaceae: The… … Wikipedia
